Mac OSX Mavericks で、はまりました。まさか、そこがスクロールするとは!という体験をしました。調べたら,システム環境設定の一般設定で、スクロールバーを常に表示するよう変更できました。
このおせっかい機能、Lionから実装されていたようです。いままでもなんか操作しにくいな、と感じていたので『常時表示』にしました。このスクロールバーが必要に応じて”隠れたり・現れたりする”機能はLionからあるようです。そう言われてみればイライラした記憶もあります。
設定が変更できるとは思いもしませんでした。参考にさせて頂いた記事はこちらです。
システム環境設定の『一般』を開きます。
中ほどにある”スクロールバーの表示”を『常に表示』にチェックを入れます。これでオッケーです。快適なマックの生活になりました。