ニックネーム
英語でコミニュケーションを行うときに、日本と大きく違う点があります。お互いにニックネームで呼び合い、親しい関係を作っていきます。
学校では、「Mr. 」「Ms. 」との敬称があるのがあたり前と習ったと思います。もちろん、状況によってはキチンと使う必要もありますが、どんなときにこの敬称をつけるか、説明できます?。僕はできませんでした。ニックネームには、たとえ目上の方でも敬称を付けませんし。
このような文化の違いをわかっていると、会話が良い感じでできます。英語でのコミュニケーションが避けて通れない今、キチンと英語圏でOKなニックネームを持つべきと思います。
こんな偉そうに言っていますが、大失敗をしました。おなじ失敗で悲しい思いをされる方をなくせたらと思い、恥ずかしいですがまとめました。